1 00:00:18,600 --> 00:00:22,437 - Dr. Desmond, necesita ¿Una audiencia con la luz? 2 00:00:22,472 --> 00:00:26,274 - Sí. Lamento mucho molestar usted a esta hora tan tardía. 3 00:00:26,341 --> 00:00:27,708 - Sólo haz tu informe. 4 00:00:27,776 --> 00:00:30,077 - Por supuesto. Ejem. 5 00:00:30,145 --> 00:00:34,181 Bueno, tuvimos un pequeño incendio. aquí en el proyecto Cadmus. 6 00:00:34,249 --> 00:00:37,084 El origen del incidente es Todavía no está claro, pero parece 7 00:00:37,152 --> 00:00:39,453 Han atraído a algunos... 8 00:00:39,521 --> 00:00:41,789 Atención no deseada. 9 00:00:41,857 --> 00:00:46,327 3 compañeros: Robin, Aqualad y Kid Flash-- 10 00:00:46,395 --> 00:00:47,995 Seguridad violada. 11 00:00:48,063 --> 00:00:51,766 Lo encontraron y lo liberaron. el arma, el Superboy. 12 00:00:51,833 --> 00:00:55,036 Por supuesto que el clon está bajo nuestro control telepático y como 13 00:00:55,103 --> 00:00:58,072 Ordenado vuelto en contra sus aspirantes a libertadores. 14 00:00:58,140 --> 00:01:00,675 Los 3 están contenidos, y nosotros no creas que la liga lo sabe 15 00:01:00,742 --> 00:01:02,810 Están aquí. 16 00:01:02,878 --> 00:01:08,282 Eh, ¿qué debería hacer con ellos? 17 00:01:08,350 --> 00:01:09,750 - Clonarlos. 18 00:01:09,818 --> 00:01:14,021 Los suplentes servirán la luz y sólo la luz. 19 00:01:14,089 --> 00:01:17,358 - ¿Y los originales? 20 00:01:17,426 --> 00:01:18,926 - Desecharlos. 21 00:01:18,994 --> 00:01:20,695 No dejes rastro. 22 00:01:30,000 --> 00:01:36,000 Sincronizado y corregido por www.addic7ed.com 23 00:01:38,000 --> 00:01:44,000 Justicia Jóven - Temporada 1, Episodio 2 "Fuegos artificiales" 24 00:01:59,600 --> 00:02:01,801 - El tiempo se acaba. 25 00:02:01,869 --> 00:02:04,070 Debes despertar. 26 00:02:04,138 --> 00:02:06,573 ¡Debes despertar ahora! 27 00:02:10,978 --> 00:02:14,581 - ¿Qué? ¿Qué deseas? 28 00:02:14,649 --> 00:02:17,083 Deja de mirar. Me estás asustando. 29 00:02:17,151 --> 00:02:20,153 - Uh, KF, ¿qué tal si no? Marque al tipo que puede freír 30 00:02:20,221 --> 00:02:21,788 ¿Nosotros con una mirada? 31 00:02:21,856 --> 00:02:24,257 - Preparar la clonación procedimiento para el nuevo proyecto 32 00:02:24,325 --> 00:02:27,894 Compañero ahora. 33 00:02:27,962 --> 00:02:29,629 - Ya casi terminamos aquí, doc. 34 00:02:35,469 --> 00:02:37,103 - ¿Dónde está el arma? 35 00:02:37,171 --> 00:02:39,105 - ¿Superchico? el llevaba los intrusos a 36 00:02:39,173 --> 00:02:40,207 La cámara de clonación. 37 00:02:40,274 --> 00:02:42,108 - ¡Tenemos genomorfos para eso! 38 00:02:42,176 --> 00:02:44,544 recuperar el arma ¡en su cápsula ahora! 39 00:02:44,612 --> 00:02:46,046 - No veo el daño al dejar que el niño 40 00:02:46,113 --> 00:02:47,347 Estire sus piernas. 41 00:02:47,415 --> 00:02:49,149 - ¿No es así ahora? 42 00:02:53,921 --> 00:02:56,623 - Ese clon pertenece a una jaula! 43 00:02:59,000 --> 00:03:00,467 - Sólo buscábamos ayudarte. 44 00:03:00,535 --> 00:03:02,335 - Sí. Te liberamos, y te vuelves contra nosotros. 45 00:03:02,403 --> 00:03:03,403 ¿Qué te parece eso? 46 00:03:03,471 --> 00:03:05,639 - Niño, por favor, cállate ahora. 47 00:03:05,706 --> 00:03:08,508 Creo que nuestro nuevo amigo no tiene el control total 48 00:03:08,576 --> 00:03:10,310 De sus acciones. 49 00:03:10,378 --> 00:03:13,715 - ¿Qué... y si...? ¿Y si no lo fuera? 50 00:03:13,783 --> 00:03:15,584 - ¿Puede hablar? 51 00:03:15,652 --> 00:03:19,721 - Sí, puede. 52 00:03:19,789 --> 00:03:21,690 - No es como dije "eso". 53 00:03:21,758 --> 00:03:23,992 - Los genomorfos enseñados. usted telepáticamente. 54 00:03:24,060 --> 00:03:25,861 - Me enseñaron mucho. 55 00:03:25,929 --> 00:03:28,297 Puedo leer, escribir. 56 00:03:28,364 --> 00:03:29,798 Sé los nombres de las cosas. 57 00:03:29,866 --> 00:03:31,400 - ¿Pero los has visto? 58 00:03:31,467 --> 00:03:36,371 ¿Alguna vez han dejado realmente ¿Ves el cielo o el sol? 59 00:03:36,439 --> 00:03:41,176 - Se implantan imágenes en mi mente, pero no. 60 00:03:41,244 --> 00:03:42,744 No los he visto. 61 00:03:42,812 --> 00:03:45,314 - ¿Sabes qué? eres, quien eres? 62 00:03:45,381 --> 00:03:48,550 - Soy el Superboy, un Genomorfo, un clon hecho de 63 00:03:48,618 --> 00:03:51,620 El ADN del Superman, creado para reemplazarlo debería 64 00:03:51,688 --> 00:03:57,059 Él perecerá, para destruirlo. debería alejarse de la luz. 65 00:03:57,126 --> 00:04:00,996 - Ser como Superman es un aspiración digna, pero como 66 00:04:01,064 --> 00:04:04,700 Superman, te mereces una vida. tuyo más allá de eso 67 00:04:04,767 --> 00:04:09,304 Traje solar, más allá de tu vaina, más allá de Cadmo. 68 00:04:09,372 --> 00:04:11,406 - ¡Vivo gracias a Cadmo! 69 00:04:11,474 --> 00:04:12,574 ¡Es mi hogar! 70 00:04:12,642 --> 00:04:14,409 - Tu casa es un tubo de ensayo. 71 00:04:14,477 --> 00:04:16,211 Podemos mostrarte el sol. 72 00:04:16,279 --> 00:04:19,147 - Uh, bastante seguro que es después. medianoche, pero podemos mostrar 73 00:04:19,215 --> 00:04:20,315 Tú la luna. 74 00:04:20,383 --> 00:04:25,053 - Podemos mostrarte, presentarte a Superman. 75 00:04:25,121 --> 00:04:28,123 - No, no pueden. 76 00:04:28,191 --> 00:04:31,126 Estarán ocupados de otra manera. 77 00:04:31,194 --> 00:04:32,894 Activa el proceso de clonación. 78 00:04:32,962 --> 00:04:35,197 - Aprobar. Baticueva suficientemente concurrido. 79 00:04:35,264 --> 00:04:38,533 - Y consigue el arma. ¡De vuelta en su cápsula! 80 00:04:38,601 --> 00:04:41,269 - Ey. ¿Cómo es que se pone llamar a Supey y eso? 81 00:04:43,873 --> 00:04:47,409 - Ayúdanos. 82 00:04:47,477 --> 00:04:50,445 - No empieces a pensar ahora. 83 00:04:53,449 --> 00:04:55,450 Mira, no eres un chico de verdad. 84 00:04:55,518 --> 00:04:59,454 Eres un arma y ¡tú me perteneces! 85 00:04:59,522 --> 00:05:01,923 Bueno, a Cadmo. Lo mismo. 86 00:05:01,991 --> 00:05:04,059 ¡Ahora regresa a tu cápsula! 87 00:05:16,706 --> 00:05:19,541 - ¡Ah! - ¡Eh! 88 00:05:23,400 --> 00:05:24,667 - ¿Dónde está Dubbilex? 89 00:05:24,734 --> 00:05:28,237 ¡Oh! Acechando como siempre. 90 00:05:28,305 --> 00:05:30,906 Consigue los g-gnomos descargando sus recuerdos. 91 00:05:30,974 --> 00:05:32,360 Cuando eso esté hecho 92 00:05:32,400 --> 00:05:36,536 eliminar el material de origen. 93 00:05:43,600 --> 00:05:47,837 - Superboy, vives. 94 00:05:47,904 --> 00:05:50,639 Eso te da el derecho para seguir tu propio camino. 95 00:05:50,707 --> 00:05:55,945 Un arma o una persona, el la elección es tuya, pero pregunta 96 00:05:56,013 --> 00:05:59,281 Tú mismo, "¿qué ¿Haría Superman?" 97 00:06:16,600 --> 00:06:18,634 - Te dije que consiguieras De vuelta a tu-- 98 00:06:22,472 --> 00:06:24,573 - No me des órdenes. 99 00:06:27,611 --> 00:06:29,712 - Estás aquí para ayudar. nosotros o freírnos? 100 00:06:31,915 --> 00:06:35,151 - Eh. parece que no tengo visión de calor, así que supongo 101 00:06:35,218 --> 00:06:37,420 Ayudar es mi única opción. 102 00:06:41,324 --> 00:06:42,691 - Ah. ¡Finalmente! 103 00:06:42,759 --> 00:06:44,326 El afortunado Batman no está aquí. 104 00:06:44,394 --> 00:06:46,228 Él tendría mi cabeza por tardar tanto. 105 00:06:46,296 --> 00:06:48,831 - En serio, eso es lo que ¿Estás preocupado? 106 00:06:48,899 --> 00:06:51,767 Toda la Liga tendrá nuestras cabezas después de esta noche. 107 00:06:53,904 --> 00:06:54,837 - Aqualad gratis. 108 00:06:54,905 --> 00:06:56,305 Voy a tener boca de niño. 109 00:06:56,373 --> 00:06:58,941 - No le des Yo tampoco ordeno. 110 00:07:01,878 --> 00:07:03,312 - Gracias. 111 00:07:07,884 --> 00:07:10,019 - Tú... nunca lo harás. ¡sal de aquí! 112 00:07:10,087 --> 00:07:12,588 Te tendré de vuelta vainas antes de la mañana. 113 00:07:12,656 --> 00:07:15,658 - Ese tipo no está abrumado, no abrumado en absoluto. 114 00:07:15,725 --> 00:07:17,693 - ¿Qué pasa contigo? ¿Y esta cosa abrumada? 115 00:07:24,434 --> 00:07:30,239 - Activar cada genomorfo en Cadmo. 116 00:07:37,414 --> 00:07:39,682 - Todavía estamos en 42 niveles. bajo tierra, pero si podemos 117 00:07:39,749 --> 00:07:41,650 Haz el ascensor... 118 00:08:04,288 --> 00:08:05,689 - ¡Ah! 119 00:08:16,200 --> 00:08:19,169 - Superboy, el objetivo es escapar, no enterrar 120 00:08:19,237 --> 00:08:20,437 Nosotros aquí. 121 00:08:20,505 --> 00:08:22,973 - ¿Quieres escapar? 122 00:08:23,040 --> 00:08:24,941 ¡Ah! 123 00:08:37,255 --> 00:08:39,222 Yo-estoy cayendo. 124 00:08:43,127 --> 00:08:45,428 Superman puede volar. 125 00:08:45,496 --> 00:08:46,796 ¿Por qué no puedo volar? 126 00:08:46,864 --> 00:08:48,465 - No lo sé, pero parece como si pudieras saltar alto 127 00:08:48,533 --> 00:08:49,833 Edificios de un solo salto. 128 00:08:49,901 --> 00:08:52,869 Todavía genial. 129 00:08:52,937 --> 00:08:54,070 - Gracias. 130 00:08:54,138 --> 00:08:56,573 - Chicos, esto tendrá ser nuestra salida. 131 00:09:04,800 --> 00:09:06,434 - Gira a la izquierda, hermano. 132 00:09:08,470 --> 00:09:11,205 - ¡Vaya a la izquierda! ¡Izquierda! 133 00:09:11,273 --> 00:09:12,373 - Gire a la derecha. 134 00:09:12,441 --> 00:09:13,975 - ¡Bien! 135 00:09:16,845 --> 00:09:18,112 - Excelentes direcciones, Supey. 136 00:09:18,180 --> 00:09:19,680 ¿Estás intentando que nos repodan? 137 00:09:19,748 --> 00:09:21,782 - No. No lo entiendo. 138 00:09:21,850 --> 00:09:25,052 - No te disculpes. ¡Esto es perfecto! 139 00:09:29,992 --> 00:09:31,625 - A este ritmo, nunca saldremos. 140 00:09:31,693 --> 00:09:34,528 - Shh. Escuchar. 141 00:09:38,400 --> 00:09:41,402 - Alguien... Robin, yo apuesta: pirateó nuestros sistemas, 142 00:09:41,470 --> 00:09:45,206 Desactivar la seguridad interna cámaras, pero se olvidó 143 00:09:45,273 --> 00:09:46,874 Los sensores de movimiento. 144 00:09:46,942 --> 00:09:49,777 Los genomorfos se están acercando. 145 00:09:49,845 --> 00:09:51,479 son todos saliendo aquí. 146 00:09:51,546 --> 00:09:53,180 Los tenemos acorralados. 147 00:10:01,189 --> 00:10:03,200 ¡Oh! Él hackeó el sensores de movimiento. 148 00:10:03,800 --> 00:10:05,234 - Hackeé los sensores de movimiento. 149 00:10:05,302 --> 00:10:08,104 - Dulce. Todavía hay muchos ellos entre nosotros y afuera. 150 00:10:08,171 --> 00:10:10,273 - Pero finalmente he Tengo espacio para moverme. 151 00:10:19,216 --> 00:10:21,083 - Más detrás de nosotros. 152 00:10:28,025 --> 00:10:30,059 - Los cortaremos en el subnivel 1. 153 00:10:30,127 --> 00:10:35,127 - Será mejor que nosotros, o la junta. Tendrás nuestras cabezas, mi cabeza. 154 00:10:37,167 --> 00:10:39,802 necesito conseguir algo del proyecto Blockbuster 155 00:10:39,870 --> 00:10:40,970 Por si acaso. 156 00:10:41,038 --> 00:10:42,972 Te veré en el subnivel 1. 157 00:10:47,711 --> 00:10:49,045 - Oh, porquería. 158 00:10:51,815 --> 00:10:53,616 - Estamos aislados desde la calle. 159 00:10:53,684 --> 00:10:56,085 - Gracias. mi cabeza No lo había notado. 160 00:10:59,923 --> 00:11:01,557 - No puedo hackear esto lo suficientemente rápido. 161 00:11:03,560 --> 00:11:05,127 ¡Por aquí! 162 00:11:27,160 --> 00:11:29,595 - Quizás por el bien de todos genomorfos, nuestro hermano 163 00:11:29,662 --> 00:11:33,799 Superboy debería hacer decidir su propia mente. 164 00:11:33,867 --> 00:11:35,067 - Fuiste tú. 165 00:11:35,134 --> 00:11:38,570 - Sí, hermano. prendí el fuego y atrajiste a tus nuevos amigos 166 00:11:38,638 --> 00:11:42,274 Abajo en Cadmo, los despertó cuando estaban en peligro... 167 00:11:42,342 --> 00:11:44,643 - Y me guió. ¿Por qué? 168 00:11:44,711 --> 00:11:49,214 - Porque eres nuestro Esperanza, el héroe genomorfo. 169 00:11:49,282 --> 00:11:52,985 Abrirás un camino para todos nuestros hermanos, mostrándonos 170 00:11:53,052 --> 00:11:56,221 El camino a la libertad. 171 00:11:56,289 --> 00:11:58,357 - ¿Qué está sucediendo? 172 00:12:03,463 --> 00:12:07,532 - ¿Cuál es tu elección, hermano? 173 00:12:07,600 --> 00:12:11,436 - Yo...elijo...Libertad. 174 00:12:14,274 --> 00:12:19,111 - Se siente como si la niebla se estuviera disipando. 175 00:12:19,178 --> 00:12:21,146 - ¿Guardián? 176 00:12:21,214 --> 00:12:23,849 - Ir. Me ocuparé de Desmond. 177 00:12:23,917 --> 00:12:27,219 - Creo que no. 178 00:12:27,287 --> 00:12:31,623 Proyecto Blockbuster dará yo el poder de restaurar el orden 179 00:12:31,691 --> 00:12:33,492 A Cadmo. 180 00:13:06,200 --> 00:13:07,700 - ¡Todos de vuelta! 181 00:13:09,770 --> 00:13:12,271 ¡Ah! 182 00:13:12,339 --> 00:13:13,806 - ¡Arrgh! 183 00:13:26,720 --> 00:13:29,355 - De acuerdo. Esa es una manera de atravesar el techo. 184 00:13:29,423 --> 00:13:31,023 - Piensas en laboratorio. abrigo planeó eso? 185 00:13:31,091 --> 00:13:34,560 - Dudo que esté planeando nada más. 186 00:14:00,320 --> 00:14:02,221 - Aprendí eso en el jardín de infantes. 187 00:14:17,638 --> 00:14:19,138 - ¡Eh! 188 00:14:29,383 --> 00:14:30,349 - ¡Ah! 189 00:14:30,417 --> 00:14:31,818 - ¡Eh! 190 00:14:38,892 --> 00:14:41,594 - Por supuesto. 191 00:14:41,662 --> 00:14:43,629 ¡KF, ven aquí! 192 00:14:56,880 --> 00:14:58,247 - ¿Entiendo? - Entiendo. 193 00:14:58,315 --> 00:14:59,649 - ¡Ir! 194 00:15:05,489 --> 00:15:07,190 - Tienes tu nariz. 195 00:15:13,731 --> 00:15:16,566 - ¡Superchico, Aqualad! 196 00:15:16,633 --> 00:15:20,236 - Ven a buscarme, ¡Eres un bulto increíble! 197 00:15:20,304 --> 00:15:21,704 ¡Oh! 198 00:15:25,142 --> 00:15:27,009 - Este y aquel. 199 00:15:31,000 --> 00:15:32,834 - Lo siento. Intentar otra vez. 200 00:15:48,751 --> 00:15:51,386 - ¡Ja! 201 00:15:54,000 --> 00:15:55,801 - ¡Mover! 202 00:16:30,800 --> 00:16:33,468 - Lo hicimos. 203 00:16:33,536 --> 00:16:36,004 - ¿Hubo alguna vez alguna duda? 204 00:16:45,000 --> 00:16:48,736 - ¿Ver? La luna. 205 00:16:59,714 --> 00:17:02,049 Oh. Y Supermán. 206 00:17:02,117 --> 00:17:04,218 ¿Mantenemos nuestra promesas o que? 207 00:17:50,398 --> 00:17:53,300 - ¿Es eso lo que creo que es? 208 00:17:53,368 --> 00:17:55,569 - No le gusta siendo llamado eso. 209 00:17:55,637 --> 00:17:57,605 - Soy el clon de Superman. 210 00:18:05,013 --> 00:18:06,914 - Empieza a hablar. 211 00:18:29,004 --> 00:18:31,805 Bueno, uh... ya nos daremos cuenta algo para ti. 212 00:18:31,873 --> 00:18:33,574 La Liga lo hará, quiero decir. 213 00:18:33,642 --> 00:18:38,012 Por ahora, será mejor que me asegure Consiguen ese Blockbuster 214 00:18:38,079 --> 00:18:42,383 La criatura se alejó. 215 00:18:42,450 --> 00:18:46,954 - Cadmo será investigado, los 52 niveles, pero hagamos 216 00:18:47,022 --> 00:18:48,188 Una cosa clara. 217 00:18:48,256 --> 00:18:49,590 - Deberías haber llamado. 218 00:18:49,658 --> 00:18:52,293 - Dejando a un lado los resultados finales, no somos felices. 219 00:18:52,360 --> 00:18:54,995 Hackeaste la Liga de la Justicia sistemas, desobedecido directo 220 00:18:55,063 --> 00:18:57,831 Órdenes y vidas en peligro. 221 00:18:57,899 --> 00:18:59,920 no lo serás haciendo esto de nuevo. 222 00:19:00,800 --> 00:19:03,635 - Lo siento, pero lo haremos. 223 00:19:03,703 --> 00:19:06,371 - Aqualad, retírate. 224 00:19:06,439 --> 00:19:10,809 - Disculpas, mi rey, pero no. 225 00:19:10,877 --> 00:19:14,880 Hicimos un buen trabajo aquí esta noche. el trabajo para el que nos capacitaste. 226 00:19:14,947 --> 00:19:20,252 Juntos por nuestra cuenta forjamos algo poderoso, importante. 227 00:19:20,319 --> 00:19:22,053 - Si se trata de tu tratamiento en el pasillo, 228 00:19:22,121 --> 00:19:23,021 Ustedes tres... 229 00:19:23,089 --> 00:19:24,789 - Nosotros 4, y no lo es. 230 00:19:24,857 --> 00:19:28,393 - Batman, estamos listos para usar. lo que nos enseñaste, o por qué 231 00:19:28,461 --> 00:19:30,120 ¿Enseñarnos algo? 232 00:19:30,360 --> 00:19:32,728 - ¿Por qué dejar que lo cuenten? Nosotros ¿qué hacer? 233 00:19:32,795 --> 00:19:34,296 Es sencillo. 234 00:19:34,364 --> 00:19:37,532 Sube a bordo o consigue fuera del camino. 235 00:19:52,281 --> 00:19:54,516 - Esta cueva fue la santuario secreto original 236 00:19:54,584 --> 00:19:56,685 De la Liga de la Justicia. 237 00:19:56,753 --> 00:19:58,854 lo estamos llamando en servicio nuevamente. 238 00:19:58,921 --> 00:20:01,456 Ya que ustedes 4 están decididos permanecer juntos y luchar 239 00:20:01,524 --> 00:20:06,361 La buena pelea, lo harás en términos de la Liga. 240 00:20:06,429 --> 00:20:08,530 Tornado Rojo se ofreció como voluntario vivir aquí y ser 241 00:20:08,598 --> 00:20:09,865 Su supervisor. 242 00:20:09,932 --> 00:20:12,234 Canario Negro está en encargado de la formación. 243 00:20:12,301 --> 00:20:14,503 Te desplegaré en misiones. 244 00:20:14,570 --> 00:20:16,038 - ¿Misiones reales? 245 00:20:16,105 --> 00:20:18,340 - Sí, pero encubierto. 246 00:20:18,408 --> 00:20:20,542 - La Liga seguirá manejar las cosas obvias. 247 00:20:20,610 --> 00:20:23,512 Hay una razón por la que tenemos estos grandes objetivos en nuestro pecho. 248 00:20:23,579 --> 00:20:26,281 - Pero Cadmo demuestra lo malo. Los chicos se están volviendo más inteligentes. 249 00:20:26,349 --> 00:20:28,917 Batman necesita un equipo que puede operar a escondidas. 250 00:20:28,985 --> 00:20:31,086 - Ustedes 5 lo harán. ser ese equipo. 251 00:20:31,154 --> 00:20:35,590 - ¡Fresco! Esperar. 5? 252 00:20:35,658 --> 00:20:38,160 - Este es el marciano La sobrina de Manhunter 253 00:20:38,227 --> 00:20:39,428 Señorita marciana. 254 00:20:39,495 --> 00:20:41,029 - Hola. 255 00:20:41,097 --> 00:20:43,598 - Me gusta este concierto. más cada minuto. 256 00:20:43,666 --> 00:20:46,234 Bienvenido a bordo. Soy Kid Flash. 257 00:20:46,302 --> 00:20:47,536 Ese es Robin, Aqualad. 258 00:20:47,603 --> 00:20:49,204 Es genial si tu olvida sus nombres. 259 00:20:49,272 --> 00:20:51,540 - Es un honor para mí estar incluido. 260 00:20:56,212 --> 00:20:59,047 - Hola, Superboy. Ven a conocer a la señorita M. 261 00:21:03,419 --> 00:21:05,554 - Me gusta tu camiseta. 262 00:21:10,893 --> 00:21:12,694 - Hoy es el día. 263 00:21:15,800 --> 00:21:18,602 - Cadmo cambia hoy. 264 00:21:18,670 --> 00:21:20,905 Con Desmond fuera del foto, el tablero me ha colocado 265 00:21:20,972 --> 00:21:21,939 A cargo. 266 00:21:22,007 --> 00:21:24,141 Dr. Spence, usted es científico jefe en funciones. 267 00:21:24,209 --> 00:21:26,710 No más g-gnomos suprimiendo Nuestras voluntades, no más secretas. 268 00:21:26,778 --> 00:21:28,112 Proyectos de mejoramiento. 269 00:21:28,179 --> 00:21:31,949 Esto es más amable Cadmo más amable. 270 00:21:32,017 --> 00:21:37,388 - Entonces por supuesto que te ayudaré. en todo lo que pueda, hermano. 271 00:21:37,455 --> 00:21:39,690 - ¿Puede la luz permitirse el lujo de dejar al tutor a cargo 272 00:21:39,758 --> 00:21:41,759 ¿Sin los g-gnomos? 273 00:21:41,826 --> 00:21:44,762 - Tenemos más sutiles medios de control. 274 00:21:44,829 --> 00:21:48,432 lo que me preocupa son los niños. 275 00:21:48,500 --> 00:21:50,501 Ahora sabemos que la Liga es dispuesto a emplear jóvenes héroes 276 00:21:50,568 --> 00:21:52,736 Para hacer su trabajo sucio. 277 00:21:52,804 --> 00:21:54,204 Ese es un giro oscuro. 278 00:21:54,272 --> 00:21:58,175 - Sí, pero uno que puede ser. jugó a nuestro favor. 279 00:21:58,243 --> 00:22:02,813 Incluso la pérdida temporal de el arma puede resultar útil. 280 00:22:02,881 --> 00:22:07,384 Al final todos ve la luz. 281 00:22:08,000 --> 00:22:14,000 Sincronizado y corregido por www.addic7ed.com